ترجمه مقاله مبارزه با فساد، يارانه هاي دولتي و بازده سرمايه گذاري

ترجمه مقاله مبارزه با فساد، يارانه هاي دولتي و بازده سرمايه گذاري در 36 صفحه فارسي ورد قابل ويرايش با فرمت doc به همراه اصل مقاله انگليسي

عنوان فارسي :

مبارزه با فساد، يارانه هاي دولتي و بازده سرمايه گذاري

عنوان انگليسي :

          Anti-corruption, government subsidies, and investment efficiency

تعداد صفحات فارسي : 36 صفحه ورد قابل ويرايش

سطح ترجمه : خوب

بخشي از ترجمه :

چكيده:

مسئله فساد در توسعه اجتماعي و اقتصادي به مدت طولاني مورد توجه دانشگاهيان و متخصصان بوده است. براي بررسي اين موضوع در چين، هجدهمين كنگره ملي حزب كمونيست چين يك سياست جديد ضد فساد را بنيان نهاد. در اين مقاله، تاثير سياست ضد فساد تصويب شده بر بازده سرمايه گذاري شركت هاي يارانه اي (يارانه بگير) از منظر يارانه هاي دولتي را بررسي مي كنيم. ما دريافتيم كه يارانه هاي دولتي تأثير معنادار مثبتي بر رفتار سرمايه گذاري بيش از حد شركت ها دارند و همچنين انجام برنامه هاي ضد فساد توسط دولت، رفتار سرمايه گذاري بيش از حد شركت هاي يارانه اي دولتي را تحت تأثير قرار داده است. علاوه بر اين، ما دريافتيم كه سياست ضد فساد در محدود كردن سرمايه گذاري بيش از حد شركت هاي دولتي يارانه اي موثر تر از شركت هاي غير دولتي است. در اين مطالعه به بررسي تاثير سياست هاي ضد فساد در سرمايه گذاري هاي بيش از حد ناشي از يارانه هاي دولتي مي پردازيم و تحقيقات مربوط به بازده سرمايه گذاري را غني مي كنيم. ما همچنين براي تحقيقات بيشتر در زمينه سياست هاي ضد فساد در سطوح كلان بازار و شركت هاي كوچك حمايت تجربي ارائه مي دهيم. يافته ها نشان مي دهد نياز به ايجاد مشاركت هاي جديد بين دولت و شركت ها براي توزيع  منطقي منابع سازماني و رشد توسعه پايدار و سالم اقتصاد ملي است.

Abstract

The problem of corruption in socio-economic development has long been a focus of academics and practitioners. To address this concern in China, the 18th National Congress of the Communist Party of China instituted a new
anti-corruption policy. In this paper, we examine the impact of this recentl  enacted anti-corruption policy on the investment efficiency of subsidized enterprises from the perspective of government subsidies. We conclude that government subsidies have a significant positive impact on the overinvestment behavior of enterprises and that the anti-corruption work done by the government has effectively restrained the excessive investment behavior  government-subsidized enterprises. Further, we find that the anti-corruption policy is more effective in restricting overinvestment in subsidized stateowned enterprises than in non-state-owned enterprises. We examine the impact of the anti-corruption policy on excessive investment caused by government subsidies and enrich the body of research related to investment efficiency
We also provide empirical support for further research on the anticorruption policy at the macro-market and micro-enterprise levels. The findings highlight the need to establish new cooperation between government and enterprises, to rationalize the distribution of administrative resources,
and to promote the sustained and healthy development of the national economy.